Mammalingua

Parole per accogliere al mondo. E per raccontarlo.

Mammalingua, B.Tognolini - P.Valentinis, Il Castoro - Tuttestorie, 2008

Titolo: Mammalingua

Autore: B.Tognolini - P. Valentinis

Editore: Il Castoro - Edizioni Tuttestorie

Anno:2008

Categoria: Albo illustrato

Età consigliata: Dalla nascita

Mamma lingua batte e bacia parolina

Fa li-là e fa li-là tutta la mattina

Ora sembra solo un tondo girotondo

Ma parolina dopo fa girare il mondo

                                         (Lingua)

Mammalingua, B.Tognolini - P.Valentinis, Il Castoro - Tuttestorie, 2008

Ci sono alcuni libri in cui le parole sono vive, le senti pulsare nella pagina, battere al ritmo del cuore.

Uno di questi libri è Mammalingua. Ventun filastrocche per neonati e per la voce delle mamme, scritto da Bruno Tognolini e illustrato da Pia Valentinis.

21 filastrocche per le mamme, ma anche per i papà, da leggere al proprio bambino, che parlano a quel meraviglioso, e a volte difficile,“Noi”, che nasce e cresce insieme ad un figlio.

Una filastrocca per ogni lettera dell’alfabeto, 21 parole per raccontare e cantare al proprio bambino della vita e dell’amore di un genitore.

Acqua bocca cacca dormi ecco figlio giorno 

hai io lingua mamma no ora piangi 

qui ridi sì tu uno via zitti

Partendo da queste parole Tognolini ha scritto 21 filastrocche, una per ogni lettera dell’alfabeto, che danno voce alle emozioni delle neomamme e dei neopapà, e che narrano al bambino del mondo che lo attende oltre le braccia dei sui genitori.

Ecco il giorno e la notte

Ecco le albe e i tramonti

Ecco le stelle a frotte

Ecco i mari, ecco i monti

Ecco il babbo vicino

Ecco il cielo profondo

Ecco il mondo, bambino

Ecco il bambino, mondo

                          (Ecco)

Mammalingua, B.Tognolini - P.Valentinis, Il Castoro - Tuttestorie, 2008

Ciascuna filastrocca è accompagnata da una illustrazione ad opera di Pia Valentinis: l’illustratrice ha dato vita a immagini delicate, caratterizzate da una nota di malinconia e di “silenzio”, come se volessero lasciare spazio alla forza delle parole che compongono questa raccolta.

Leggere ad alta voce queste filastrocche al proprio bambino rappresenta un dono speciale: le parole sono fili che tessono emozioni, ed è anche condividendo parole ed emozioni che un “Tu” e un “Io” possono trasformarsi in un “Noi”. 

Un "Noi" che guarda al futuro, ma che parte da "Qui".

C’è un paesino che si chiama Qui

Non ce n’è altro piccolo così

Va dalle ciglia mie fino alle tue

I suoi paesani sono solo due

Le sue pianure sono un grande letto

Si trova là dovunque io ti metto

E’ un puntolino ma è il tuo primo posto

Tu l’hai fondato e io lo riconosco

Non ce ne sono piccoli così

E sconfinati come questo Qui 

                                      (Qui)

Mammalingua, B.Tognolini - P.Valentinis, Il Castoro - Tuttestorie, 2008

Una bella storia editoriale

Mammalingua ha visto la luce nel 2002 su iniziativa della Libreria Tuttestorie, in collaborazione con il Comune di Cagliari: donato, per quattro anni, a tutti i nuovi bambini nati in quella città, questo libro voleva sostenere e incentivare la lettura ad alta voce già dai primi giorni di vita.

Il successo di questo progetto ha fatto sì che si decidesse per una riedizione del volume a livello nazionale, grazie alla collaborazione tra Tuttestorie e la casa editrice Il Castoro.

                                                     

                                                              Buona Lettura!

                                                                           Elena