sabato 27 luglio 2019

Nuvola


A volte ci si concentra sulle nuvole

dimenticandosi il cielo che vi è dietro.



Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.


Titolo: Nuvola

Autore: A. Brière-Haquet – M. Barengo

Editore: Kite Edizioni

Anno di pubblicazione: 2016

Categoria: Albo illustrato

Età consigliata: dai 6 anni




Ci sono giorni
un po’ strani,
le cose non vanno
e non si sa perché.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.
Il potere degli albi illustrati credo sia racchiuso nella loro capacità di raccontare i sentimenti e le emozioni con una incisività e una delicatezza rare e preziose.
E’ questo il caso di Nuvola, albo scritto da Alice Brière-Haquet e illustrato da Monica Barengo, pubblicato da Kite Edizioni nel 2016 , e dedicato a  quelle mattine in cui ti svegli..

..e hai una nuvola in testa
che oscura anche la luce del sole.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

E non è possibile ignorare quella nuvola, perchè..

…la sua ombra si posa
su tutte le cose,
anche le più belle.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

E se scende più giù,
cammini nella nebbia.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

Se poi la nuvola ti segue
fino al letto,
nel cuore della notte,
diventa tempesta, tuono, incubo.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni

Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

Questa nuvola, però, non è per sempre, e quando al mattino ti risvegli se ne è andata.

Allora senti che la tua vita profuma
come la terra dopo la pioggia,
come la carezza della primavera,
come una promessa di speranza.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

Nuvola è un albo poetico che emoziona per la semplicità (ben lontana dalla banalità) e l’efficacia con cui sa raccontare quella malinconia che almeno una volta nella vita ha "avvolto" ciascuno di noi.
Ed è anche un invito ad avere fiducia nel domani, con la consapevolezza che questa nuvola passerà, lasciando il posto al cielo limpido.

E da qualche parte
tra la testa e il cuore

si apre un fiore.

Nuvola - A. Brière-Haquet - M. Barengo - Kite Edizioni
Nuvola, A. Brière-Haquet - M. Barengo, Kite Edizioni, 2016.

Le parole di Alice Brière-Haquet sono essenziali e al contempo intense, e si accompagnano perfettamente con le raffinate illustrazioni di Monica Barengo, giocate sulle diverse sfumature del seppia, che riesco a rendere quell'atmosfera intangibile tipica della malinconia.

Nuvola è un libro leggibilissimo e affascinante anche per un lettore bambino, a partire dai 6 anni circa, ma credo sia dedicato soprattutto a noi lettori adulti, che spesso ci concentriamo sulle nuvole, dimenticando il cielo che vi è dietro.

Buona lettura,
Elena



sabato 20 luglio 2019

Domani inventerò


...E oggi mi librererò.


Domani inventerò - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
Domani inventerò, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo, 2014

Titolo: Domani inventerò

Autore: A. de Lestrade – V. Docampo

Editore: Terre di Mezzo

Anno di pubblicazione: 2014

Categoria: Albo illustrato

Età consigliata: dai 3 anni




Ai confini del mio letto
ci sono brandelli di sogni.
Sono così piccoli che si nascondono
tra i batuffoli di polvere.
Li raccolgo, li soffio verso l’alto
E li guardo volare via.

Domani
m’imbatuffolerò.


Domani inventerò - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
Domani inventerò, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo, 2014


Così inizia Domani inventerò, uno dei capolavori nati dalla collaborazione tra Agnès de Lestrade e Valeria Docampo, che avevano già lavorato insieme per diverse pubblicazioni, tra le quali il bellissimo La grande fabbrica delle parole e La piccola tessitrice di nebbia (qui la recensione), tutti pubblicati da Terre di Mezzo.

In questo libro incontriamo un tenero orso blu, che ci accompagna in un viaggio al confine tra la dimensione reale e quella immaginifica: insieme a lui esploriamo i confini dei sogni, della noia, delle lacrime, del silenzio, e di noi stessi..

Ai confini della noia
ci sono tonnellate di idee.
Io non guardo la tv, non gioco con gli amici.
Lascio semplicemente che il tempo scorra via.

Domani di stuffichierò.

Domani inventerò - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
Domani inventerò, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo, 2014


Ai confini dei libri
C’è una storia che mi chiama. Ma io non rispondo.
Dentro i libri il silenzio è sovrano.
Le parole mi punzecchiano, mi spingono e mi graffiano.

Domani mi infavolerò.

Domani inventerò - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
Domani inventerò, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo, 2014

Guidati dolcemente dalle parole e dalle immagini, ci si accorge che i confini di cui in nostro orso fa esperienza non chiedono semplicemente di essere superati, ma anche vissuti, in un tempo di attesa che oscilla tra l'oggi e il domani.

Ai confini di ogni confine
c’è l’ignoto. Se salto, dove andrò?
E se c’è qualcosa di brutto? O di sbagliato?
E se c’è qualcosa di nuovo?

Domani inventerò.

Domani inventerò - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
Domani inventerò, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo, 2014

E al contempo, i confini non rappresentano più un limite, ma diventano porte che aprono al domani e alle sue possibilità.

Le parole di Agnès de Lestrade e le illustrazioni di Valeria Docampo hanno il sapore di una carezza e la leggerezza di un sogno. Raccontano di un tempo prezioso, il tempo sospeso dell’attesa, che ogni bambino e ogni adulto dovrebbero avere il diritto di vivere.

Domani inventerò - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
Domani inventerò, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo, 2014

Domani inventerò è un albo illustrato poetico che parla del valore dell'attesa e di confini che hanno il sapore della libertà, quella libertà di fantasia e di cuore che solo i libri sanno dare, e che i bambini hanno la meravigliosa capacità di cogliere.

“Domani (e oggi) mi librererò!”

Buona lettura!
Elena


sabato 13 luglio 2019

C'era una volta...


Alcuni libri narrano storie,

altri le evocano.


C'era una volta... - B. Lacombe - Rizzoli
C'era una volta..., B. Lacombe, Rizzoli, 2015

Titolo: C’era una volta…

Autore: Benjamin Lacombe

Editore: Rizzoli

Anno di pubblicazione: 2015

Categoria: Albo illustrato pop-up

Età consigliata: dai 4 anni




Chi ama gli albi illustrati conosce la forza narrativa data dall’intreccio di parole e immagini, quel gioco di complementarietà, contrasti, assonanze e dissonanze che rendono la lettura di questa tipologia di libri un'esperienza pressoché unica.

Nel variegato mondo degli albi illustrati, però, non tutti i libri si esprimono con le parole: ci sono alcuni albi illustrati in cui la voce narrante è affidata esclusivamente alle immagini, e in cui le parole nascono direttamente dagli occhi di chi legge. 
I cosiddetti silent books sono un universo estremamente suggestivo da scoprire.

Ci sono altri libri, infine, le cui immagini non narrano una storia, ma la evocano, trascinando il lettore in un universo fatto di atmosfere e di sfumature, più che di eventi.

E’ questo il caso di C’era una volta..., l’affascinante albo illustrato che Benjamin Lacombe ha dedicato a otto grandi storie del nostro patrimonio letterario e immaginifico.

Peter Pan,
Alice nel paese delle meraviglie, 
Barbablù,
Pinocchio,
la Bella Addormentata,
Cappuccetto Rosso,
Pollicino, Madama Butterfly

Per ciascuna storia l’illustratore ha creato un meraviglioso pop-up, che a ogni “C’era una volta..” riesce a rapire il lettore, trasportandolo nell’universo letterario a cui la storia appartiene.

Le inconfondibili illustrazioni di Lacombe si uniscono alla forza visiva del pop-up, rendendo ciascuna pagina un piccolo quadro e trasformando il libro in una galleria d’arte e di atmosfere.


C'era una volta... - B. Lacombe - Rizzoli
C'era una volta..., B. Lacombe, Rizzoli, 2015

C'era una volta... - B. Lacombe - Rizzoli
C'era una volta..., B. Lacombe, Rizzoli, 2015

C'era una volta... - B. Lacombe - Rizzoli
C'era una volta..., B. Lacombe, Rizzoli, 2015


C’era una volta... è un libro che visivamente è in grado di conquistare lettori grandi e piccoli, e rappresenta una bellissima opportunità per i bambini di incontrare da vicino, toccare (con delicatezza) e sperimentare una forma d’arte estremamente affascinante come i libri pop-up!

C'era una volta... - B. Lacombe - Rizzoli
C'era una volta..., B. Lacombe, Rizzoli, 2015


Buona lettura e buona arte!
Elena


domenica 7 luglio 2019

La piccola tessitrice di nebbia


Una storia che narra il peso dell'assenza e il potere della presenza.


La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Titolo:La piccola tessitrice di nebbia

Autore: A. de Lestrade – V. Docampo

Editore: Terre di Mezzo Editore

Anno di pubblicazione:2018

Categoria: Albo illustrato

Età consigliata: dai 5 anni



I libri per bambini hanno spesso un grande dono, quello di affrontare tematiche impegnative e a volte faticose con una delicatezza e una poesia che arrivano al cuore, dei piccoli come dei grandi.

La piccola tessitrice di nebbia questo dono lo possiede.


La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Ogni mattina, in riva al fiume,
Rose cattura la nebbia con la sua rete.
Si avvicina senza fare rumore
e la acciuffa con un gesto deciso.



La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Arrivata a casa si sistema davanti all’arcolaio e inizia a filare, creando, con la nebbia, paraventi, tende e tappezzerie.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018

In paese tutti vogliono comprare
le sue stoffe di nebbia.
Ma non bastano mai.
Tanto più che la nebbia è effimera:
le creazioni di Rose sbiadiscono e si cancellano.
Bisogna rimpiazzarle di continuo.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018

C’è chi vuole comprare un paravento per non vedere più i genitori  e chi desidera un tessuto da mettere sullo specchio per nascondere le sue rughe.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018

Un giorno, il postino attraversa la nebbia.
Ha una lettera per Rose.
Una lettera spedita da lontano.
Lei riconosce subito la scrittura del suo papà.
E ricorda.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018

Ricorda di quando viveva felice con i suoi genitori...

Avverte sulla guancia i loro baci.
Sente ancora le loro risate allegre.
La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


E ricorda di quando le risate finirono e arrivarono le urla e i litigi.

La testa sotto il cuscino.
Le mani sulle orecchie per non sentire.
E i vestiti del suo papà
che spariscono dal guardaroba.
Quell’enorme distanza tra di loro.
Sua madre dice poco o niente.


La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Crescere malgrado questo vuoto.


La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Con il cuore che batte forte Rose apre la lettera..

“Non pensare che non sia lì con te
solo perché non mi vedi.
Verrò a trovarti domenica prossima.
Aspettami.
Papà.”


La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018

A un tratto, il cuore di Rose è un sole.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


E in attesa dell’arrivo del suo papà Rose inizia a tessere.
Tesse notte e giorno qualcosa da offrirgli.

Quella domenica, tra le nebbia,
sulla strada appare un’esile figura.
Non è cambiato molto.
Gli occhi si distendono come due sorrisi.
Rose appoggia la testa sulla sua spalla.


La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Più tardi consegna al papà il suo dono.

Dentro c’è una grande coperta.
Non è una di quelle coperte di nebbia
fatte per nascondere i propri dolori.
Ma una bella coperta tessuta con i raggi del sole.

Il papà di Rose se la mette sulle spalle.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018

Fuori la nebbia è sparita
e la luce del giorno
si riflette nel fiume.

La piccola tessitrice di nebbia - A. de Lestrade - V. Docampo - Terre di Mezzo
La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Agnès de Lestrade e Valeria Docampo, autrici dello straordinario La grande fabbrica delle parole, si sono ritrovate per realizzare questa meravigliosa metafora che, attraverso l’impalpabilità della nebbia, racconta la fatica emotiva che la lontananza di un genitore porta con .

Il testo di Agnèd de Lestrade, semplice ed essenziale, è al contempo capace di evocare un mondo emotivo ricco e potente.
Le illustrazioni di Valeria Docampo sono meravigliose, e l’uso della carta semitrasparente crea un bellissimo gioco di sovrapposizioni tra nebbia e luce.

La piccola tessitrice di nebbia riesce, con delicatezza e tatto, a raccontare il dolore che la separazione dei genitori può causare ad un bambino, lasciando però aperta la porta alla speranza ( o in questo caso alla luce) che l’amore sia in grado di colmare le distanze, fisiche ed emotive.

Questo albo illustrato è un inno al potere dell'amore e alla capacità di resilienza dei bambini, che nei momenti di fatica possono partire da un filo di luce per mandare via la nebbia.


La piccola tessitrice di nebbia, A. de Lestrade - V. Docampo, Terre di Mezzo Editore, 2018


Buona lettura!
Elena