venerdì 25 ottobre 2019

L'aggiustacuori

Da quanti pezzi di cuore è composto l’amore?


L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011


Titolo: L’aggiustacuori

Autore: A. Abad – G. Pacheco

Editore: #logosedizioni

Anno di pubblicazione: 2011

Età consigliata: dai 9 anni



Ci sono infiniti modi per parlare e raccontare l'amore, e gli albi illustrati, con il loro canto e controcanto di parole e immagini, sono uno strumento privilegiato per farlo.

In un'atmosfera fiabesca e onirica, L’aggiustacuori racconta l'amore non corrisposto di Mattia per Beatrice: Beatrice non può amare, perchè non possiede un cuore, e Mattia, per conquistarla, è disposto a donargli il suo, fino all'ultimo frammento.

Mattia di professione aggiusta i cuori.

Nella stufa a legna del suo laboratorio scalda i cuori gelidi
e, con un ago d’argento, ricuce quelli infranti.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

L’aggiustacuori ha però un segreto..

Al calar del sole, si chiude dentro
e passa ore intere a modellare cuori:
cuori teneri, di marzapane…
cuori duri, di porcellana…
cuori trasparenti, di cristallo…

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

.. da donare a Beatrice, la donna che ama.

E’ questo il suo segreto:
fabbrica cuori per lei,
perché Beatrice un cuore non ce l’ha.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Proprio per questo motivo, però, Beatrice non è in grado di apprezzare i regali di Mattia..

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Lei non gli bada neppure:
dimentica il regalo su una mensola
e, con sguardo freddo
di chi non è capace di sentimenti,
lo congeda dalla finestra.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Quello che Beatrice non sa è che…

… in ogni cuore cui dà forma,
Mattia nasconde
Un pezzetto del suo.

Ed ecco che una notte, nel terminare il regalo per Beatrice, Mattia si apre il petto e scopre che gli resta solamente un minuscolo frammento di cuore.
Da quella sera…

… Dal laboratorio non uscì più alcun suono
e le porte restarono sigillate.
Tutti si domandavano cosa fosse accaduto
all'uomo che aggiustava i cuori.

Se lo domandò anche Beatrice, quando la primavera successiva non vide Mattia arrivare con un cuore sotto il braccio, e decide di andarlo a cercare nella sua bottega.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Beatrice girò la maniglia, ormai arrugginita,
e scoprì il giovane riverso su una sedia,
immobile come una statua,
col volto severo.
Il suo petto era vuoto.
Sul tavolo,
tra gli scarti dell’opera finita a metà,
rifulgeva l’ultimo brandello del suo cuore.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Beatrice capì cos'era successo e corse verso casa, per recuperare tutti i cuori che Mattia le aveva regalato.
Li portò con sé’ in laboratorio e…

… Li scagliò contro il muro uno per uno,
mandandoli in mille pezzi.
Con la massima cura,
cercò tra i cocci i resti del cuore di Mattia
E si mise a ricomporli nel petto del ragazzo.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Quando aprì gli occhi, Mattia credette di sognare:
Beatrice lo teneva tra le braccia e gli accarezzava i capelli.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Quando si accorse che Mattia si era ripreso, Beatrice però lo rimproverò aspramente di averla fatta preoccupare, e se ne andò sbattendo la porta.
I mesi passarono e in primavera Mattia tornò da Beatrice con un nuovo cuore sotto il braccio.

Beatrice accettò il regalo con poco entusiasmo
e, senza nemmeno dire grazie,
lo abbandonò sulla mensola.

Un sorriso birichino era però apparso sul suo viso perché…

… anche lei aveva un segreto.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

Nel rimettere insieme il cuore di Mattia,
la ragazze ne aveva tenuto un pezzettino per sé.
Grazie a qual pezzettino,
Beatrice ha imparato a sorridere
da dietro le finestre e, da allora,
ogni primavera aspetta il ritorno di Mattia.

L'aggiustacuori-Abad-Pacheco-logos
L'aggiustacuori, A. Abad - G. Pacheco, #logosedizioni, 2011

L’aggiustacuori, grazie alle parole di Arturo Abad, e alle meravigliose illustrazioni di Gabriel Pacheco, che evocano una narrazione scenica quasi teatrale, trasporta il lettore in una atmosfera fiabesca e malinconica.
Su uno sfondo omogeneo, rosso come il sangue, o blu come le vene, i personaggi, gli edifici, gli alberi si stagliano nettamente nella loro plasticità e bidimensionalità, creando l’effetto di un collage.
Questa scelta stilistica è visivamente molto potente, perché ciascuna illustrazione assume un carattere di immobilità, come se quello rappresentato fosse un presente eterno e immutabile.
Al contempo, lo scotch con cui sono incollate alcune immagini riporta a una dimensione di precarietà, in un contrasto simbolico inusuale.
A collegare le diverse pagine troviamo poi un filo bianco, quello che Mattia utilizza per ricucire i cuori, che nel proseguo della storia si trasforma in nuvola, in ragnatela, per poi diventare il filo che lega Mattia a Beatrice e al sogno di quello che potrebbe essere.

Questo meraviglioso albo illustrato non va pensato come una semplice storia d’amore. Per come si sviluppa la storia di Mattia e Beatrice, ci viene regalata la preziosa occasione di riflettere sull’amore e sui suoi significati.
Amare è darsi totalmente a qualcuno, fino all’ultimo pezzo di cuore? Qual è il confine tra l’amore per noi stessi e quello per l’altra persona? L'amore può arrivare anche a chi non è disposto a riceverne?
Tante sono le domande che si possono porre, come tante sono le risposte che si possono dare. 

L'aggiustacuori è una storia che regala domande, assolutamente non banali, sull'amore, e per questo credo che meriti di essere letto e riletto tante volte.
Questo albo rappresenta una lettura adatta ai giovani lettori a partire dai 9-10 anni, ma credo che possa essere pienamente compresa, apprezzata e vissuta dagli adolescenti, che si stanno creando la loro concezione dell’amore, dell’amare e dell’essere amati, e da noi adulti, che questa concezione l'abbiamo vissuta, messa in discussione e cambiata più di una volta.

Buona lettura e buone domande!
Elena





sabato 19 ottobre 2019

Il catalogo dei giorni


“Ogni vita è molti giorni.”


il-catalogo-dei-giorni-tortolini-tieni-kite-edizioni
Il catalogo dei giorni, L.Tortolini - D.Tieni, Kite Edizioni, 2017


Titolo: Il catalogo dei giorni

Autore: L. Tortolini – D. Tieni

Editore: Kite Edizioni

Anno di pubblicazione: 2017

Età consigliata: dai 15 anni



Capita (spesso) che la vita ci travolga, che ci assorba completamente nel tram tram quotidiano di impegni, emozioni, desideri..  E si ha come l’impressione che sia lei a viverci, e non viceversa.
A volte si avrebbe bisogno di fermarsi un attimo, di respirare profondamente, e di osservare, un po’ da lontano e un po' da vicino, i nostri giorni e ciò che portano con sé.

Il catalogo dei giorni fa esattamente questo. Ci regala l’occasione di fare un viaggio attraverso i diversi giorni della vita, che possono avere colore, energia e consistenza diversi, e che si trasforma inevitabilmente in un viaggio dentro di noi.

E ti accorgi che…

Ci sono giorni in cui aspetti.
Una risposta, un risultato medico,
che l’autobus arrivi.
Non fai caso a molto altro.
Vai veloce e vuoi che un altro giorni inizi.

il-catalogo-dei-giorni-tortolini-tieni-kite-edizioni
Il catalogo dei giorni, L.Tortolini - D.Tieni, Kite Edizioni, 2017

E…

…giorni freddi in cui nulla ti scalda.
Nemmeno sotto il sole alto in pieno agosto.

il-catalogo-dei-giorni-tortolini-tieni-kite-edizioni
Il catalogo dei giorni, L.Tortolini - D.Tieni, Kite Edizioni, 2017

Ci sono anche..

…giorni confusi.
In cui ti arrabbi, vuoi fare la guerra.
Vuoi distruggere, vuoi incendiare.
Giorni in cui ami e in cui odi.
Ridi, piangi.
Questi giorni in cui vivi e tremi,
ti preoccupi, speri.

il-catalogo-dei-giorni-tortolini-tieni-kite-edizioni
Il catalogo dei giorni, L.Tortolini - D.Tieni, Kite Edizioni, 2017

Infine ci sono…

.. i giorni dell’amore.
Sono giorni che vivi e non stai a parlarne.
Giorni in cui non hai paura dire ti amo.

il-catalogo-dei-giorni-tortolini-tieni-kite-edizioni
Il catalogo dei giorni, L.Tortolini - D.Tieni, Kite Edizioni, 2017

Le parole di Luca Tortolini hanno il sapore e l’andamento della poesia, che non si trasforma mai in retorica, e sono accompagnate dalla meravigliosa simbologia delle immagini di Daniela Tieni, popolate da personaggi dallo sguardo sfuggente che invitano a essere osservati, e in qualche modo “compresi”, nella loro umanità.

Il catalogo dei giorni è un libro che crea l’occasione di riflettere su sé stessi e sulla propria esistenza, e per questo non è dedicato a una fascia d’età in particolare, ma è perfetto per chiunque abbia il desiderio di fermarsi un attimo a riconoscere, a prendere consapevolezza, e anche ad ammirare i giorni della propria vita.

Perché, come dice la citazione di James Joyce in quarta di copertina, “Ogni vita è molti giorni”.
Buona lettura!
Elena


domenica 22 settembre 2019

I fantastici libri volanti di Mr. Morris Lessmore


Un libro con il cuore che batte.


favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012


Titolo: I fantastici libri volanti di Mr. Morris Lessmore

Autore: William Joyce

Editore: Rizzoli

Anno di pubblicazione: 2012

Categoria: Albo illustrato

Età consigliata: Dai 5 anni




Per gli amanti della lettura, dei libri, e dei libri che parlano di libri, questo è l’albo illustrato giusto!

I fantastici libri volanti di Mr. Morris Lessmore è un piccolo grande capolavoro, un inno alla lettura, all’amore per i libri e al piacere di donare storie agli altri.

Il protagonista di questa storia è Morris Lessmore, un gentile signore che...

... Amava le parole. Amava le storie. Amava i libri.
La sua vita era un libro che scriveva lui stesso, ogni giorno, una pagina dopo l’altra. Lo apriva tutte le mattine per scrivere le sue gioie e i suoi dolori, tutto ciò che sapeva e tutto ciò che sperava.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Un giorno però il suo mondo venne distrutto, travolto da un vento impetuoso, che si portò via le sue certezze e persino le parole del suo libro.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Morris Lessmore non sapeva cosa fare o dove andare. 

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Quindi incominciò a vagare.

Poi, un giorno, una felice sorpresa arrivò sulla sua strada.
Invece di guardare in basso, come ormai era abituato a fare, Morris Lessmore alzò lo sguardo. E fu così che accadde. 
Sopra di sé vide una graziosa ragazza che volteggiava appesa a un festoso gruppo di libri volanti.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

La ragazza capì che a Morris serviva solo una buona storia, e gli regalò il suo libro preferito...

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

...che volando lo condusse..

.. in un posto straordinario, dove molti libri si erano fatti il nido.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Morris si avvicinò cauto all'edificio e una volta dentro si trovò nella stanza più misteriosa e attraente che avesse mai visto.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Morris sentiva il brusio tenue di un migliaio di storie diverse , come se ogni libro sussurrasse un invito all’avventura.
La stanza brulicava di vita.
E fu così, tra quei libri, che la nuova vita di Morris ebbe inizio.

Morris si prendeva cura dei libri: li metteva in ordine, li aggiustava, li rilegava,  li leggeva…

A volte si perdeva dentro un libro senza uscirne per giorni interi.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Ma soprattutto, li condivideva con gli altri.

<C’è una storia per ciascuno> diceva Morris. E tutti i libri erano d’accordo con lui.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

La sera, quando tutti i volumi erano stati messi al loro posto negli scaffali, Morris si dedicava al suo libro.

Continuava a scriverci le sue gioie e i suoi dolori, tutto ciò che sapeva e tutto ciò che sperava.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Passarono così i giorni, i mesi e gli anni, e Morris invecchiò.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

I libri invece non cambiavano mai. Le loro storie restavano immutate. Ormai erano i suoi vecchi amici a occuparsi di lui, così come lui aveva avuto cura di loro, e ogni notte gli leggevano le loro storie.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Il giorno in cui riempì l’ultima pagina del suo libro, Morris alzò lo sguardo e disse con un sospiro: <Credo sia giunto il momento di andarsene>.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

I Libri erano dispiaciuti, ma capirono.
<Vi porterò tutti qui dentro> disse, e indicò il proprio cuore.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Morris volò via, sollevato da un colorato festone di libri.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Ai suoi amici libri aveva però lasciato un regalo: il libro scritto da lui, dove dentro erano raccontate le sue gioie, i suoi dolori, tutto ciò che sapeva e tutto ciò che sperava.

Poi i libri udirono dei passi. Lì davanti a loro, sulla soglia, c’era una bambina che si guardava intorno stupita.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

E poi accadde una cosa incredibile.
Il libro di Morris Lessmore volò fino a lei e aprì le sue pagine.
La bambina cominciò a leggere.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

E la nostra storia finisce così come ha avuto inizio.
Con un libro che si apre.

favolosi-libri-volanti-morris-lessmore-joyce-rizzoli
I fantastici libri volanti di Mr.Morris Lessmore, W.Joyce, Rizzoli, 2012

Tenere in mano questo libro è come tenere in mano un cuore che batte.
Le pagine sono attraversate dall'amore per la lettura e per i libri, ma la storia non cede mai alla tentazione dell’autocompiacimento, rischio in cui incappano a volte i metalibri, che perdono in questo modo la componente emotiva.

Le illustrazioni, che coinvolgono tutta la pagina, sono delicate e poetiche, e lo stesso carattere tipografico delle scritte, creato appositamente per questo libro, ha il sapore di un'illustrazione. 
L'uso del bianco e nero in alcune immagini è funzionale a sottolineare il senso di vuoto di una vita senza libri, in contrapposizione ai colori intensi che le letture portano nell'esistenza di chi ne fa tesoro.

La conclusione del libro attribuisce alla storia, inoltre, una forma narrativa circolare molto carina. L’illustrazione finale, con le manine della bambina, fanno intendere che il libro che lei sta iniziando a leggere sia lo stesso che abbiamo appena letto noi.

Questo libro è consigliatissimo ai bambini a partire dai 5 anni, e può essere una bellissima lettura individuale per i più grandicelli che sanno già leggere.

L’amore per i libri si costruisce lettura dopo lettura, e questo albo credo possa essere un pezzo importante di questo percorso.



Piccola curiosità
I fantastici libri volanti di Mr. Morris Lessmore non nasce come albo illustrato, ma come cortometraggio, che ha vinto l’Oscar nel 2012. Dal cortometraggio è nato poi questo libro, che è riuscito a trasferire la magia della storia dal grande schermo alla pagina illustrata. E’ disponibile, inoltre, un’applicazione dedicata per iPad e iPhone, chiamata IMAG-N-O-TRON, per una lettura con realtà aumentata.

Qui il link per vedere il cortometraggio!



Buona lettura e buona visione!
Elena