mercoledì 11 settembre 2019

Sonata per la Signora Luna


Che suono ha la timidezza? E L’amicizia?



sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019


Titolo: Sonata per la Signora Luna

Autore: P.C. Stead (testi) – E.E. Stead (illustrazioni)

Editore: Babalibri

Anno di pubblicazione: 2019

Categoria: albo illustrato

Età consigliata: dai 5 anni



Harriet è una bambina. Harriet è molto brava a suonare il violoncello. Ma Harriet è anche molto timida.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

Quella sera (…) i suoi genitori dissero: < Un giorno suonerai il violoncello in una grande orchestra. Non sarebbe bellissimo?>.
Harriet immaginò una folla di persone tutte vestite come pinguini. Le sue mani iniziarono a sudare e il viso a scottare.
<No> rispose dopo un sospiro. < Non penso che sarebbe bellissimo.>.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

Dopodichè chiuse gli occhi e trasformò i genitori in due pinguini.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

Harriet tornò in camera sua. Quella stanza era il suo mondo, che con l’immaginazione assumeva le sembianze di una casetta con un piccolo tavolo, una sedia, una tazza di tè e un caminetto. Tutto ciò che le serve è lì.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

“(…) quando tutto fu calmo e tranquillo, sollevò l’archetto e..
UUH-UUH-UUUUUUUUUUUUUUUH!

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

Un gufo era appollaiato sul ramo dell’albero davanti alla finestra della sua camera e, indifferente alla richiesta di Harriet di fare silenzio, continuava amabilmente il suo canto.
Allora...

…Harriet prese la tazza e la scagliò fuori dalla finestra.
Harriet non aveva intenzione di colpire il gufo.
<Voglio solamente stare da sola> pensò.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

Solo che con la tazza di Harriet non aveva colpito il gufo, bensì la Luna, che andò a cadere direttamente sul comignolo della casa della bambina.

Harriet guardò in alto e vide la luna.
<Perché te ne stai seduta sul mio comignolo?> chiese Harriet.
<Perché sono incastrata> rispose la luna.
<E perché sei incastrata?> volle sapere Harriet.
<Perché mi hai colpito con la tazza di tè e sono caduta dal cielo.>
Harriet si sentì malissimo.
<Mi dispiace tanto> disse. Quindi fece da sé una scala, salì fino al tetto e tirò fuori la luna dal comignolo.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

E fu così che Harriet, detta Hank, e la signora Luna fecero conoscenza.

<(…) non hai freddo, lassù nel cielo?> chiese Hank.
<Sì> rispose la signora Luna. <E’ così.>
<Quando ho freddo> disse Hank, <io metto un berretto pesante.>

Harriet accompagnò la luna, trasportandola su un carretto, a comprare un berretto dal cappellaio Orso, che però non volle essere pagato perché, quando era molto giovane, si era innamorato in una notte di luna piena.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

<Ti piace essere la luna?> volle sapere Hank.
<Sì> rispose lei, < ma a volte mi piacerebbe essere qualcun altro>.
(…) <E cosa faresti se non fossi la luna?>
(…) <Farei un giro in barca> rispose con un piccolo sorriso. < Ogni notte osservo il  mio riflesso attraverso il lago da una sponda all’altra> spiegò. < Per una volta, mi piacerebbe navigare davvero.>

Hank trasportò il carretto fino alla sponda del lago e chiese al Tricheco, il pescatore, di noleggiare una barca. Il tricheco non si volle far pagare perché, molto tempo prima, la luna l’aveva condotto in salvo durante una tempesta.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

Hank e la luna arrivarono fino al centro del lago e restarono in ascolto del suono dell’acqua che sgocciolava dai remi.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019

(…)< Penso tu sia molto fortunata: c’è tanta musica quaggiù, invece su nel cielo è così silenzioso.>
<Credo che sia ora di tornare a casa> disse poi la Signora Luna.
Lanciò in silenzio uno sguardo al suo riflesso sull’acqua e poi aggiunse: <Vorresti accompagnarmi e suonare il violoncello per me?>.
Le mani di Hank iniziarono a sudare e il suo viso a scottare.
<Non mi piace suonare in pubblico> rispose. <Ma forse, se tieni gli occhi chiusi e prometti di non applaudire…>
< Te lo prometto.>

Hank andò dal gufo, scusandosi per averlo spaventato, e chiedendogli aiuto per riportare la signora Luna in cielo.

<Lo farò> rispose il gufo <perché ogni gufo è amico della luna.>


Il gufo chiamò a raccolta gli altri gufi e, grazie ad una rete da pesca, sollevarono la luna e la riportarono a casa.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019


<Grazie gufi> disse Hank.
E poi, quando tutto fu calmo e tranquillo… sollevò il suo archetto e suonò, soltanto per la signora Luna.

sonata-per-la-signora-luna-Stead-Babalibri
Sonata per la Signora Luna, P.C. Stead - E.E. Stead, Babalibri, 2019


La poesia di cui è intriso questo racconto è rara e preziosa, e prende vita attraverso i dialoghi di Philip C. Stead e le illustrazioni dai colori tenui e dai contorni morbidi e abbozzati di Erin E. Stead.

E' una poesia che parla di crescita e di apertura verso il mondo (e verso il cielo): all’inizio dell’albo il mondo di Harriet  è racchiuso in una stanza, le cui pareti la isolano da ciò che può far paura (le aspettative dei suoi genitori, l’entrare in contatto con altre persone,…). 
L’incontro con la luna diventa un’occasione per ascoltare ed essere ascoltata, per conoscere e per lasciarsi conoscere, e per accogliere e per farsi accogliere.

L’isolamento e la solitudine, desiderati e ricercati, ma probabilmente in parte anche subiti, lasciano il posto a delicati gesti di cura, che fanno bene alla signora Luna che li riceve, ma che sono preziosi soprattutto per Harriet che li dispensa.
Condividere la propria musica con la luna è il primo grande passo di Harriet per aprire sé stessa al mondo.

Questo albo illustrato ha diversi livelli di lettura e può essere apprezzato già dai bambini a partire dai 5 anni, ma credo che a lettori un pochino più grandi, dai 8-9 anni, possa regalare sfumature emotive e stimoli di riflessione davvero interessanti.
E ovviamente, per noi adulti, è una lettura imperdibile!!!

Buona lettura!
Elena




martedì 3 settembre 2019

Incontri Disincontri


Così vicini eppure così distanti.


Incontri - Disincontri - Jimmy - Liao - Terre - di - Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017



Titolo: Incontri Disincontri

Autore: Jimmy Liao

Editore: Terre di Mezzo

Anno di pubblicazione: 2017

Categoria: albo illustrato

Età consigliata: dai 10 anni




Sono entrambi convinti
che un sentimento improvviso li unì.
E’ bella tale certezza
ma l’incertezza è ancora più bella.

L’amore, l’innamoramento e gli incontri che cambiano la vita sono stati raccontati nei libri innumerevoli volte, per questo è bello incontrare storie che riescono a trattare questi argomenti con una prospettiva e un tocco particolari, ed è bello soprattutto quando queste storie sono dedicate ai piccoli lettori che stanno crescendo.

Jimmy Liao è un autore che nelle sue opere riesce a rendere le sfaccettature della vita emotiva con una delicatezza che credo sia unica, e Incontri Disincontri rappresenta un piccolo regalo  per l’anima, uno di quei libri che quando li leggi ti fanno stare bene.

La storia racconta di un ragazzo e di una ragazza, che vivono nello stesso edificio, ma che non si incontrano mai, perché lei…

Ogni volta che esce, non importa quale sia la destinazione, gira a sinistra.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Mentre lui…

Ogni volta che esce, non importa quale sia la destinazione, gira a destra.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Entrambi sono alla ricerca di qualcosa, ma non sanno esattamente di cosa.
Lui…

Ci sono dei momenti in cui si sente vuoto e senza forze.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Lei vive dei momenti…

...in cui la vita le sembra monotona.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

E intanto…

Lei gira sempre a sinistra, lui gira sempre a destra.
Le loro strade non si incontrano mai.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Ma la vita è ricca di coincidenze
e può capitare che due linee parallele
finiscano per incrociarsi.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Ed ecco che…

Un giorno si incontrano intorno alla fontana del parco.
È come se si conoscessero da sempre.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Insieme trascorrono un pomeriggio meraviglioso.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Ma la vita è anche piena di imprevisti,
come quando si spezza il filo di un aquilone
che stringi tra le mani.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

La pioggia cancella i numeri di telefono che si erano scambiati: lui cerca di decifrare le cifre sbiadite dalla pioggia, componendo un numero sbagliato dopo l’altro, lei resta in casa per paura di perdere una telefonata che però non arriverà.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Passano i giorni e le loro strade non s’incontrano.
Lei gira sempre a sinistra.
Lui gira sempre a destra.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Ed entrambi continuano a pensare a quell’incontro così intenso e così breve.
E nessuno dei due sa che…

La mattina presto, alla luce di un sole ancora pallido,
hanno ascoltato gracchiare lo stesso corvo.
Hanno giocato con il medesimo gattino tigrato,
hanno dato da mangiare allo stesso cagnolino randagio.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

La città acquista la forma di una prigione, con la sua tristezza che toglie il respiro, ed entrambi decidono di andarsene via, in un posto dove splende il sole.

Lui gira sempre a destra.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Lei gira sempre a sinistra.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017


Ma per fortuna può capitare che due linee parallele si incontrino... per una seconda volta.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017

La primavera finalmente è arrivata.


Incontri Disincontri - Jimmy Liao - Terre di Mezzo
Incontri Disincontri, Jimmy Liao, Terre di Mezzo, 2017


La bellezza di questo libro, e l’enorme talento dell’autore, risiedono nella capacità di raccontare con delicatezza, e senza banalità, quel senso di rinascita, di “primavera”, che l’amore porta nell’esistenza delle persone.

Le illustrazioni di Liao raccontano il susseguirsi degli eventi giorno dopo giorno, ma soprattutto riescono a dar voce all’interiorità dei due protagonisti, attraverso una serie di tavole fortemente evocative, che entrano in assonanza, e a volte in dissonanza, con le condizioni meteo che fanno da incipit a quasi tutte le pagine.

Questo albo illustrato, che per il suo potere narrativo ricorda un romanzo, è dedicato ai giovani lettori a partire dai 10 anni, anche se credo possa essere apprezzato soprattutto dagli adolescenti, che stanno sperimentando i primi batticuore e i primi incontri emotivi con “l’altro”.
Al contempo, è una lettura preziosa anche per noi adulti, perchè ci permette di assaporare e godere la bellezza della primavera del cuore. 


Buona lettura!

Elena



martedì 20 agosto 2019

Il raffreddore di Amos Perbacco

Quando un libro ha il calore di un abbraccio.


Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Titolo: Il Raffreddore di Amos Perbacco

Autore: E.E.Stead – P.C.Stead

Editore: Babalibri

Anno di pubblicazione: 2011

Categoria: Albo illustrato

Età consigliata: dai 4 anni




Ci sono albi illustrati che narrano epiche avventure e altri invece che hanno come protagonisti semplici momenti di vita quotidiana.
Il raffreddore di Amos Perbacco è uno di questi: pagina dopo pagina entriamo in una storia fatta di piccoli gesti e di grande dolcezza, che nella sua “normalità” riesce a conquistarsi un posticino speciale nel cuore di ognuno di noi.

Amos Perbacco è un signore mattiniero: tutti i giorni, quando si sveglia, dondola le gambe fuori dal letto, indossa l’uniforme appena stirata al posto del pigiama…

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011


...e mentre fa colazione si rivolge alla zuccheriera chiedendo…
“Un cucchiaino per i miei fiocchi d’avena, per favore, e due per il mio tè.”

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Tutti i giorni aspetta l’autobus numero 5 per andare allo zoo.
“Le sei in punto. In perfetto orario.”

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011


Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011
Il lavoro allo zoo lo impegna molto, ma ha sempre tempo per far visita ai suoi amici.
Gioca a scacchi con l’elefante…

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011


fa una gara di corsa con la tartaruga (che vince sempre)…

 
Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Siede tranquillo accanto al timido pinguino…

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

presta il fazzoletto al rinoceronte che ha sempre la goccia al naso…

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

mentre al tramonto legge una storia al gufo, che ha paura del buio.

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Una mattina però Amos si sveglia con il raffreddore
“Ouh! Penso proprio che oggi non andrò a lavorare”.

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Nel frattempo, allo zoo, gli animali aspettano il loro amico..
“Dov’è Amos?” si chiedono.

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011


Dopo averlo tanto aspettato…..

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011
Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Decidono di andarlo a trovare!
“Urrà! Sono arrivati i miei amici!”

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Ed ecco che l’elefante prepara la scacchiera...
Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

il pinguino si mette seduto tranquillo a scaldare i piedi di Amos...
il rinoceronte gli presta il fazzoletto per la goccia al naso...

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

e il gufo, sapendo quanto Amos abbia paura del buio, gli legge una storia prima di spegnere la luce.

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011


Il raffreddore di Amos Perbacco è uno splendido inno all’amicizia, fatta di gentilezza e di preziosi gesti di cura, che nel loro essere disinteressati acquistano un valore inestimabile.

Le illustrazioni e il testo di Erin E. Stead e Philip C. Stead, con il loro realismo, riescono a rendere le delicatezza e la “verità” di questa storia, che ha tutta la potenza emotiva e comunicativa di un caldo e sincero abbraccio, di quelli che fanno bene al cuore.

Il raffreddore di Amos Perbacco - Stead - Babalibri
Il raffreddore di Amos Perbacco, E.E. Stead - P.C. Stead, Babalibri, 2011

Buona lettura!
Elena